In English below the pictures Bonjour tout le monde ! Nous vous avions laissés sur notre décision de rentrer en France suite à un mail de l’ambassade de France nous annonçant que la situation n’allait pas s’améliorer de sitôt et que des vols commerciaux étaient encore disponibles à la vente.Initialement, nous avions acheté des billets avec la compagnie Malaysia Airlines pour le 8 avril. Nous … Continuer de lire Confinement étape 2 – le retour

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture AMZAH Malaisie, mars 2020 Le confinement est annoncé pour le 18 mars en Malaisie. Nous voulions essayer de rester dans des températures clémentes, mais avons du mal à trouver un endroit où l’on se voit rester longtemps. Je fais appel à la communauté de voyageurs « Overlanders » (voyageurs avec leur propre véhicule) sur Facebook. Très … Continuer de lire Confinement jour 21

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture MIKE Malaisie, mars 2020. Nous sommes sur la route de montagne entre la frontière Thaïlande-Malaisie et la côte Est de la Malaisie. Difficile de trouver un endroit tranquille pour dormir, nous nous posons à côté d’une tour d’observation, le long d’une pente que les camions gravissent et descendent à grand bruit. On s’installe, fatigués … Continuer de lire Confinement jour 20

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture WENDY et TONY Malaisie, janvier 2020. Nous sommes sur l’île de Penang, en train de rouler. On s’arrête car on a repéré un stand de fruits. Je descends de la voiture et me fait interpeller par un couple qui manifestement s’est arrêté juste derrière nous. Un grand sourire aux lèvres ils nous disent : « Nous … Continuer de lire Confinement – jour 19

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture VASILIY Altaï russe, septembre 2019. Vous connaissez déjà Svieta, notre amie de Novosibirsk. Eh bien, Vasiliy est son frère ! Elle nous avait parlé de lui lorsque nous lui avons dit que nous continuions notre route par l’Altaï, et a tout fait pour que nous le rencontrions, malgré l’absence de réseau téléphonique dans son village, … Continuer de lire Confinement – jour 18

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture TIM et MILENE Entre Vladivostok et Donghae, novembre 2019. Nous sommes sur le ferry entre la Russie et le Japon, avec un arrêt. Nous repérons quelques rares Européens dont un couple dont on se dit qu’ils ont un petit air français … Comme par hasard, leurs couchettes sont dans le même couloir que nous … Continuer de lire Confinement – jour 17

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture SACHA, NATALIA et leurs enfants Russie, août 2019. Nous sommes en volontariat dans la famille de Rustam et Katya. De temps en temps, ils nous demandent des petits services pour leurs voisins (qui habitent dans le champ d’après, de l’autre côté de la rivière 😉), notamment Natalia, dont le compagnon, Sacha (Alexander), s’est absenté. Elle … Continuer de lire Confinement jour 16

English summary : as said before, we are staying at a traveller Malaysian biker’s house. We are lucky to have a « real » house with all amenities. The neighbourhood is quite friendly despite a few noisy people, and there are grocery stores around. The lockdown becomes stricter as time goes by. Containment is announced until at least April 14th. We are not as bored as we thought … Continuer de lire 20 jours de confinement et retour au bercail

Un jour, une rencontre, une photo In English below the picture NADINE, FRANCIS, MAX et la troupe AGORA Norvège, juin 2019. Nous sommes en train d’attendre un des quelques ferries qui partent de l’île de Vega, en Norvège. Je repère dans la file plusieurs véhicules à l’immatriculation française. Il n’est pas dans mes habitudes d’aborder des gens à l’étranger uniquement parce qu’ils sont français, mais … Continuer de lire Confinement jour 15